The Vietnamese word "tài đức" is a noun that combines two important concepts: "tài," which means talent or ability, and "đức," which means virtue or moral character. Together, "tài đức" refers to a person's overall qualities, including their skills, talents, and moral values. It is often used to describe someone who is not only skilled in their profession but also possesses good character and ethics.
In advanced discussions, "tài đức" can be used to evaluate leaders or role models, emphasizing the importance of both professional skills and ethical behavior in achieving success.
While "tài đức" primarily refers to talent and virtue, in certain contexts, it can also imply the balance between personal abilities and ethical conduct in various professions.
Some synonyms or phrases that convey similar meanings include: - Năng lực và phẩm hạnh: ability and character. - Tài giỏi và đức độ: skillful and virtuous.